Kissa on kotatsulla

こたつっら、で、インこたつ、のはずなのです。
フィンランド語のお話です。
一年以上やっててまだまだ多度志意にもほどがあるのですが。
ねこがおこたに出たり入ったりする季節になりました。
これってこたつすた、こたつーん、になるのであろうか???(自信ない)
※ざっくりいうとFROMが語尾+すた、TOが語尾+母音+n
 なんだけどもちろんそんなにシンプルでない。
 しかもKOTATUかKOTATSUかで、変わってくるような気がする…こんど確かめよう。メモメモ

スペルに自信ないけれど、スペル以外も諸々自信ないけれど、
ちょびっとずつ出してみる。間違いも公表すると刻まれるもん!

いちいち元の単語が変化するってとんでもないなあ、
と思いましたが(いまでも少しは思っているけれど)
日本語の助詞のニュアンスの使い分けを思うと
なんというか・・・・そうね、文句言えませんね、と納得している昨今。

よりとか

f0257756_11135216.jpg

ひきとか

f0257756_11134140.jpg

綺麗なシルエットにきれいなハチワレね。
(ねこ砂がポツリと! ひゃあ)

f0257756_11134683.jpg

にゃあに??
 
と、みあげるにゃんにゃさん。白い襟巻ふさふさに見えますねこれ。
あまりのかわいさに手が震えたよ。
ごめんねぶれぶれで、かわいさ伝わんない!!

しつこいくしゃみをしているのが心配ですが
ごはんトイレ諸々安定はしています。

なんでーこんなにーかわいいのだろーー
ちこという名の、たからものー♪

すこし落ちついたら、くしゃみと(定期の)腎臓の血液検査をしてもらう予定。
理想は11月中、年内には絶対に。


備忘を兼ねて自慢も含んでおります。えへへ。



[PR]

by chico_book | 2018-10-27 08:27 | ねこ | Comments(2)

Commented by pinochiko at 2018-10-27 12:16
自慢、大いに結構!!
本当だわ、白い襟巻をしているみたいに見えますね。
なんて美しいのかしらねぇ。お顔もすっかり元通りですね、嬉しいなぁ!
Commented by chico_book at 2018-10-29 09:16
ぴの様えへへー
自慢自慢ですよね
ねこの下僕みんなうちの子自慢しましょ!
私もするし、見るのも聞くのも大好きです

ちこにゃあん、と呼ぶと、
こたつから出ているしっぽだけが
ピコピコ動いてお返事するのです
かわいらしすぎて倒れるよ!

でも、ぴの様のお家のお三方見てると
若々しくて惚れ惚れします

ちこにゃんはじめ、シニアにゃんたちは
しみじみうっとりさせてくれるし
ほんとに素晴らしいです
名前
URL
画像認証
削除用パスワード